名曲「翼をください」をカバーしたアーティストたち

2009年11月24日　00:00更新

　11月25日に日本で発売されるスーザン･ボイルのデビューアルバム。オーディションで歌った｢夢やぶれて｣はもちろん、「アメイジング･グレイス」｢きよしこの夜｣などなじみ深いナンバーを含む13曲が収録されている。いずれも、スーザン自身が選りすぐった曲。収録は、スーザンの地元に近いエジンバラのスタジオで行われた。プロデューサーは、レオナ･ルイス、ケリー･クラークソン、ウエストライフ、イル･ディーヴォらを手がけたスティーヴ･マック。3ヵ月かけて、1曲ずつじっくりと録音されたとか。

　日本盤ボーナストラックとしては、「翼をください～Wing To Fly」の英語カバーが収録されている。「翼をください」といえば、音楽の教科書でもおなじみ。コンクールで歌われる合唱曲としても定着している。もともとは1971年、フォークグループの「赤い鳥」が、シングル「竹田の子守唄」のカップリング曲として発表したもので、3年間で100万枚超のセールスを記録した。｢赤い鳥｣は5年で解散し、メンバーはそれぞれ「紙ふうせん」｢ハイ･ファイ･セット｣｢ハミング･バード｣を結成している。「翼をください」は、さまざまなアーティストによってカバーされている。今年7月に乳がんで亡くなった川村カオリも、91年にカバーしてヒット。ほか、小田和正、徳永英明、渡辺美里、平原綾香など、カバー･アーティストは20組を超えているようだ。

　スーザンのアルバムに、なぜこの曲が選ばれたのだろうか。ソニー･ミュージックに聞いたところ、この曲もスーザン自身が、楽曲の世界観に共感して選んだのだとか。本人は「楽曲の『純粋さ』に惹かれて歌わせていただきました」とコメントしているという。

　また、「夢やぶれて」は、日本の劇場版アニメの主題歌にも起用された。来年1月公開予定の『秘密結社 鷹の爪 THE MOVIE3 〜http://鷹の爪.jpは永遠に〜』。マヌケな悪の秘密結社が主役の「脱力系ギャグコメディ」ということで、『レ･ミゼラブル』とはギャップがあるが、監督が言うには、スーザン自身のキャラクターが「作品性に合っている」のだという。

text by：樫田茜